Vesnice roku 2012

Studenec je podhorská obec v blízkosti Krkonoš. Skládá se z vesnic Studenec a Zálesní Lhota, mezi kterými leží vrch Strážník (630 m). Bezprostřední okolí je lákavé pro příjemnou a klidnou zimní či letní rekreaci, výhodou je dobrá dostupnost horských středisek. Těšíme se na Vaši návštěvu!

Welcome to Studenec!

Studenec is a lovely village close to the Giant Mountains (Krkonoše Mountains). Strážník hill (630 m) stretches between two parts of the village – Studenec and Zálesní Lhota. Immediate surroundings are suitable for pleasant and peaceful summer and winter holidays. Studenec is also within easy reach of the mountain tourist centres. We are looking forward to your visit!

Herzlich Willkommen!

Studenec ist eine Gemeinde in der Nähe des Riesengebirges. Sie besteht aus den Dörfern Studenec und Zálesní Lhota, zwischen denen ein Gipfel namens Strážník (630 M) liegt. Besenders reizvoll sind nicht nur die leichtzugänglichen Gebirgszentren, sondern auch die unmittelbare Umgebung, welche für eine angenehme und ruhige Winter – oder Sommererholung verlockend ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!